×

huênh hoang khoác lác Tiếng Trung là gì

phát âm:   huênh hoang khoác lác câu"huênh hoang khoác lác" là gì"huênh hoang khoác lác" Tiếng Anh là gì
狗皮膏药 <药膏涂在小块狗皮上的一种膏药, 疗效比一般膏药好。旧时走江湖的人常假造这种膏药来骗取钱财, 因而用来比喻骗人的货色。>
夜郎自大 <汉代西南邻国中, 夜朗国(在今贵州西部)最大。夜朗国的国君问汉朝使臣道：'你们汉朝大呢?还是我们夜朗国大呢?' (见于《史记·西南夷列传》)后来用以比喻妄自尊大。>
招摇 <故意张大声势, 引人注意。>
làm như vậy; huênh hoang khoác lác quá.
这样做, 太招摇了。

Câu ví dụ

  1. 皮肖塔决定干掉马尔库齐，不仅因为这个搞走私的家伙想主动帮助警察杀死受伤的吉里安诺，而且因为他还以此为荣在他的朋友面前炫耀。
    Pisciotta quyết định khử Marcuji không phải chỉ vì thằng buôn lậu ấy đã tấn công, và đề nghị giúp bọn cớm bắt Guiliano lúc hắn bị thương, mà còn vì thằng này đã huênh hoang, khoác lác kể lại với bạn của nó.

    2. Những từ khác

    1. "huétor-tájar" Trung
    2. "huévar del aljarafe" Trung
    3. "huê" Trung
    4. "huênh" Trung
    5. "huênh hoang" Trung
    6. "huênh hoang khoác lác quá" Trung
    7. "huêtre" Trung
    8. "huích" Trung
    9. "huíla (tỉnh)" Trung
    10. "huênh" Trung
    11. "huênh hoang" Trung
    12. "huênh hoang khoác lác quá" Trung
    13. "huêtre" Trung
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech